XF2.1 Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo 2.1.10 Patch2 - 03

Picker = Farbwähler

 

mph aktualisierte Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo mit einem neuen Eintrag:

Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

Noch ein Brotkrumen in der Platine:

Code (Text):

please_review_files = Please review the files => Bitte prüfe diese Dateien

Die Phrase erscheint in der warn-E-Mail über geänderte Dateien.

 

mph aktualisierte Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo mit einem neuen Eintrag:

Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

Code (Text):

admin_navigation.templateModifications
template_modifications

Hier würde ich sehr nah am englischen Original bleiben, auch weil der Begriff für viele bereits geprägt ist:

Code (Text):

Template-Modifikationen

Der Bindestrich, entsprechend der Regel über zusammengesetzte Substantive, für die bessere Les-/Erfassbarkeit.

 

Ich habe die Anregung übernommen. Es sind aber noch ein paar Phrasen mehr betroffen als nur die beiden Phrasen admin_navigation.templateModifications und template_modifications. Wenn ich das nächste Update einstelle, ist die Änderung drin. Anstatt "Angepasste Templates" heißt es dann "Template-Modifikationen".