Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo

XF2.3 Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo 2.3.11

Keine Rechte zum Download
Übersicht FAQ Aktualisierungen (13) Rezensionen (5) Historie Diskussion
Wird das Credit System von xen-soluce bei der Deutsch Übersetzung auch berücksichtigt :)
Weil ich habe mir das gestern Installiert und da ist leider alles wie Standard auf Englisch :(
 
Dr_Floh schrieb:
Wird das Credit System von xen-soluce bei der Deutsch Übersetzung auch berücksichtigt :)
Weil ich habe mir das gestern Installiert und da ist leider alles wie Standard auf Englisch :(
Zum Vergrößern anklicken....
Da kannst jedes Plugin einzeln auswählen.
 
ehd schrieb:
Da kannst jedes Plugin einzeln auswählen.
Zum Vergrößern anklicken....
Sorry, aber wie oder wo bitte :D
Deutsch hatte ich schon vor der Installation vom Credit System drauf, daher weiß ich leider nicht, wie oder wo ich es im nachhinein noch anpassen kann :(
 
Das nutze und habe ich nicht, ich nutze nur das hier ist, daher auch hier in der Datei Diskussion meine frage :)
 
Addons haben ihre eigenen Sprachfiles.
 
Code: 
<phrase title="reactions.1_person" addon_id="XF" version_id="2010470" version_string="2.1.4"><![CDATA[1 Person]]></phrase>
<phrase title="reactions.x_people" addon_id="XF" version_id="2010470" version_string="2.1.4"><![CDATA[{reactions} Mitglieder]]>

Das ist zwar schon im englischen Original nicht soo toll, aber 1 Person vs x Mitglieder liest sich IMHO echt komisch.

Vorschlag
Beides als Mitglied übersetzen
 
Hallo zusammen,

erst einmal vielen Dank, für die fleissige und schnelle Anpassung der deutschen Übersetzungen.

Bestände evtl. die Möglichkeit auch die "veralteten" Sprachdateien, z.B. für XF 2.3.4 weiterhin zum Download anzubieten - auch wenn schon ein neueres Update veröffentlicht wurde?

Ich bin leider noch nicht auf der neuesten Version und beim Import einer neueren Sprachversion wird ansonsten auf mögliche Fehler hingewiesen.

Vielen Dank im Voraus.
 
  • Like
Reaktionen: mph
Ist hier eine Aktualisierung für 2.3.7 geplant?

Gibt 3 neue Phrasen:
Code: 
authorised_applications
revoke_application_for_x
you_sure_you_want_to_connect_account
 
Zuletzt bearbeitet:
Ja, ich stelle heute oder morgen eine Aktualisierung ein.
 
rename_this_user_to ist aktuell als "Umbennen Benutzer" übersetzt, das klingt etwas holpring.

Vorschläge
Diesen Benutzer umbenennen in
Benutzer umbenennen in
 
Ich ändere es in „Benutzer umbenennen“.
 
Hi, wie sieht es denn aktuell mit der Version 2.3.9 aus? Ich kann aktuell nichts finden hier.
 
Da wirst du dich wohl noch ein paar Tage gedulden müssen. Die 2.3.9 ist erst frisch erschienen.
Du kannst aber getrost die Sprachversion 2.3.7 installieren. Da merkst du nicht wirklich einen Unterschied.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben