Aber wieviele Xenforo-Kunden verwenden das Standard Template für ihr Forum?Siehst du, für dich ist es ein Bug, für mich eine Herausforderung, die zu einer gangbaren Lösung führte.
Mein Ziel ist es immer noch eine möglichst allgemeingültige Übersetzung zu schaffen, mit der > 80% aller deutschen XenForo Käufer leben können ohne Templates verändern oder mit anderen zusätzlichen "unschönen" Dingen leben zu müssen.
Und wenn man, um die gleiche Qualität wie die englische zu erreichen, ein bisschen mit CSS spielen muss, dann ist es eben so. Normalerweise sollten die Breiten bei XenForo alle flexibel sein, sich der Größe der Phrasen anpassen. Dass es nicht so ist, bedeutet für mich, dass es sich um ein Designfehler handelt. Xenforo ist jung, ich glaube nicht, dass die Devs bei der Entwicklung von XF die Längenunterschiede von verschiedenen Sprachen stark berücksichtigt haben (oder konnten, weil alle nur englisch sprechen (vermute ich mal)).Nö, wieso?Ich denke wir arten gerade etwas aus, oder?
Genau dies werde ich nicht machen. Hatte wirklich schon einmal Überlegungen in diese Richtung gehabt und auch TMS Pakete gebaut, mit welchen ich Veränderungen am Forum selbst vorgenommen habe. Nachdem ich dann allerdings gelesen und auch gemerkt habe, wie viele Personen das Forensystem komplett unverändert nutzen, bin ich von diesen Gedanken wieder abgekehrt.
