Mit einem Template Callback lässt sich das lösen.
Crashkurs Callbacks:
http://www.xendach.de/resources/xen-callback-php-code-in-xenforo-templates-einbetten.59/
Dafür eine Datei anlegen, die nach dem Muster:
http://www.xendach.de/resources/dateinamen-in-xenforo.58/
benannt ist - wer sich strikt an das Beispiel halten will, muss sie in library/XenDACH ablegen und TMSStyle.php nennen.
Dort kommt das rein:
PHP:
<?php
class XenDACH_TMSStyle {
public static function getStyleIdOnly($original) {
$user = XenForo_Visitor::getInstance();
if($user->get('style_id') == 2) {
return str_replace('<span>Post New Thread</span>', '<span>Neue Diskussion</span>', $original);
} else {
return $original;
}
}
}
Was passiert hier? Hier wird der Button mit der Beschriftung "Post New Thread" in "Neue Diskussion" umbenannt. Allerdings nur der unten, weil der oben nicht in dem Template ist. Dazu gleich mehr. Das betrifft ausserdem nur die Style-ID 2.
Für das Beispiel sieht die Template-Modifikation so aus:
Template: forum_view
Modification Key: renamenewthread
Search Type: Regular expression
Find: /(.+)/is
Replace: <xen:callback class="XenDACH_TMSStyle" method="getStyleIdOnly">$1</xen:callback>
Was passiert hier?
Es wird das Template "forum_view" genommen und komplett an den Callback übergeben. Allerdings wird NICHT das Template, wie es in XenForo zu bearbeiten ist, an den Callback gegeben, sondern bereits das anzeigefertige Template. Das bedeutet beispielsweise, dass keine Sprachvariablen mehr enthalten sind, sondern schon ausformulierte Texte.
In der Funktion s.o., also im Callback, steht dieser Inhalt in der Variable $original zur Verfügung. Damit kann man dann machen, was man möchte, beispielsweise mit str_replace etwas suchen und ersetzen.
Es gibt hierbei einen Stolperstein. Nicht alles, was in einem XenForo-Template definiert wird, wird auch in dessen Box gerendert. Beispielsweise Dinge, die sich in dem Tag <xen:h1> befinden, werden im Header angezeigt und nicht (in diesem Fall) in forum_view.
Weiterhin gibt es zu beachten, dass die individuelle Style-Einstellung des Users abgefragt wird. Das bedeutet, dass der Standard-Style 2 IDs haben kann, nämlich 0 und die ID des Styles. Das sollte bei der Abfrage beachtet werden.
Dieser Weg ist allerdings ziemlich technisch und setzt ein wenig PHP-Kenntnisse voraus. Einfacher wäre es in solchen Fällen, den Template-Editor oder das externe TMS-Addon zu verwenden.
, dennoch hab ich ein paar Fragen da ich mich damit "noch" nicht so gut auskenne und hoffe, das mir jemand helfen kann.
)
