Wenn du wirklich nicht mit Englisch klarkommst, dann solltest du 2 mal überlegen, ob du dich für XenForo entscheidest. XenForo hat anders als andere Software keine offiziellen Sprachpakete und ich kenne außer diesem hier, kein deutsches XenForo Forum, wo du dir Support holen könntest. Dazu kommen noch die vielen Addons, die ja auch noch übersetzt werden müssen und ich kann mir nicht vorstellen, dass Alluidh sich die Mühe macht, jedes Addon zu übersetzen, zumal man mittlerweile für viele Addons auch bezahlen muss. XenForo ist einfach noch nicht genug verbreitet im deutschen Markt, merkt man vielleicht auch an der begrenzten Aktivität in diesem Forum. Hat sicherlich vielleicht auch was damit zu tun, dass Deutsche generell vom WBB verwöhnt sind.
Welche Optionen bleiben dir? Wenn es was kostenloses sein darf, bist du mit MyBB am besten bedient. Unter den kostenlosen Forensoftware ist MyBB das beste was du kriegen kannst. Es hat viele Plugins, offizielle deutsche Sprachpakete, der Support ist sowohl im englischen, als auch im deutschen MyBB Forum gegeben und in Kürze wird die neue Version 1.8 released, zu der es schon eine Alpha auf github gibt.
Wenn es was kosten darf, bleibt momentan wohl nur WBB übrig. WBB ist von Haus aus komplett auf
deutsch und stark verbreitet im deutschen Markt. Die Frage ist, ob du lieber auf die fertige Version von WBB4 warten möchtest, oder dir jetzt das ältere WBB3 besorgst und später auf WBB4 migrierst. Dazu solltest du bedenken, dass WBB3-Plugins alle neu geschrieben werden müssen um mit WBB 4 zu funktionieren.
Zum Thema SEO: Jemanden schon mal aufgefallen, dass Google sehr viel unrelevanten Müll von XenForo indexiert?