code highlighting

Hi, ich hab zwar diverse Anleitungen gefunden um dem Redactor Editor im Xenforo 2.2.x um weitere Sprachen bim CODE BBcode zu erweitern - aber nach einigen Versuchen scheine ich dann doch zu doof dafür zu sein. Falls sich jemand in der Lage sähe, dies zu erreichen, egal ob als kleines Tutorial...