Verkürzte Monatsanzeige in message_user_info

[Gelöschtes Mitglied 1276]

Mir reicht 1. Dez. statt 1. Dezember

        <xen:if is="@messageShowRegisterDate AND {$user.user_id}">
           <dl class="pairsJustified">
             <dt>{xen:phrase joined}:</dt>
             <dd>{xen:date $user.register_date}</dd>
           </dl>
         </xen:if>

An der roten Stelle möchte ich gerne, dass die Phrase month_x_short statt month_x genutzt wird, stehe aber noch auf dem Schlauch, wo ich es ersetzen kann. Weiß jemand, an welcher Schraube ich drehen muss?

...

In Erscheinungsbild > ...> Message Elements schalte ich die Datums anzeige ein und aus.
Leider gibt es keine Auswahl für die kurze Anzeige, ob wohl die Phrase mit month_x_short hinterlegt ist.

Und nun:

Im Quellcode suchen?
Einen Haken suchen und dort Code ausführen?
Den Entwicklern schreiben?
Augen aufmachen?

Noch einen Kaffee trinken und weitermachen.