Spam-Nachricht ist noch nicht übersetzt

[Stefan]

Wenn wir einen User wegen Spam verwarnen wollen, ist die passende Mail noch in Englisch:

http://abload.de/image.php?img=screenshot2014-01-23ay0o7c.png

Wo könnte ich diesen Text abändern? Ich finde den komischerweise nicht, auch nicht in der englischen Sprache :-( Jedenfalls nicht wenn ich nach paar Stichwörtern die darin enthalten sind suche.

 

[bt012ss]

Einstellungen -> Spam Management -> ganz unten.

 

[Stefan]

DANKE!

 

[Alluidh]

Diese Dinge können nicht übersetzt werden, da sie im Rahmen der Installation in die DB geschrieben werden. Ohne Phrasen bin ich da machtlos.