XF2.1 Deutsches Sprachpaket [Du] für XF Resource Manager 2.1.1

Die vollständige Übersetzung des XFRM für Deutsch [Du].

  1. mph

    mph Aktives Mitglied Lizenzinhaber

    mph hat eine neue Ressource erstellt:

    Ressourcen-Manager 2.0.4 - Deutsch [Du] für den Ressourcen-Manager 2.0.4

    Weitere Informationen zu dieser Ressource...
     
    Honigunde gefällt das.
  2. Honigunde

    Honigunde Neues Mitglied Lizenzinhaber

    Danke dir für deinen tollen Einsatz. Kann ich die neuere XML für Version 2.1 einfach über den Sprachimport als XML hochladen oder wie muss ich die Übersetzung einspielen?
     
  3. Honigunde

    Honigunde Neues Mitglied Lizenzinhaber

    Ich nehme an, ich muss die .xml hoch laden in den entsprechenden Ordner _data des Add-Ons XFRM und umbenennen zu phrases.xml? Oder doch einfach Import und die entsprechenden Phrases werden einfach mit deinen tollen Übersetzungen überschrieben?
     
  4. mph

    mph Aktives Mitglied Lizenzinhaber

    Vorher hochladen muss man das nicht unbedingt. Das kann man auch auf dem Rechner gespeichert haben und für den Import auswählen. Das XML-File im Zip importiert man in den Spracheinstellungen. Ob man eine bestehende Sprache dabei überschreibt muss man entscheiden. Wenn man eigene Anpassungen in der vorher importierten Sprache vorgenommen hat, sind sie sehr wahrscheinlich danach weg. Das kann man grundsätzlich vermeiden wenn man eigene Änderungen in einem Child also einer Untersprache anlegt. Dann kann man die übergeordnete Sprache mit Updates überschreiben. Wenn man offizielle Sprachfiles benutzt bietet sich das an, da die ja weitergepflegt werden und man die später noch öfters importiert. Wenn es jetzt mit dem nicht offiziellen Sprachfile nur ganz wenige Phrasen betrifft kann man die sich auch wegkopieren und nach dem Import wiederherstellen.
     
    Honigunde gefällt das.
  5. Honigunde

    Honigunde Neues Mitglied Lizenzinhaber

    Danke dir. Die übersetzte Variante für das gesamte Forum habe ich so erfolgreich einspielen können. Meine Frage zielte vor allem auf das von dir übersetzte Plugin bzw. AddOn ab. Der Ressourcen-Manager soll ja auch übersetzt werden, dessen Phrasen waren bei der Installation des AddOns noch auf Englisch vorhanden. Nun meine Frage:

    Kann ich deine Übersetzung des AddOns Ressourcen-Manager einfach über die Sprache-importieren-Funktion in Erscheinungsbild --> Sprachen & Phrasen --> Sprachen importieren oder geht das anders? Die XML hat ja nur die Phrasen drin, die auf das AddOn abzielen, nicht aber alle anderen. Ich will nur sicher gehen, dass sich keine Probleme ergeben.
     
  6. mph

    mph Aktives Mitglied Lizenzinhaber

    Das geht für den Ressourcen-Manager genauso wie für die anderen Übersetzungen auch. Im XML-File sind nur die Phrasen vom Ressourcen-Manager exportiert.
     
    Honigunde gefällt das.
  7. Honigunde

    Honigunde Neues Mitglied Lizenzinhaber

    Hat funktioniert. Habe Überschreiben der zuvor eingespielten inoffiziellen deutschen Übersetzung ausgewählt, läuft. Danke!
     
  8. mph

    mph Aktives Mitglied Lizenzinhaber

    Goliath gefällt das.
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden