Daten aus node_forum_level_2 in node_link_level_2 anzeigen lassen?

[nanto]

Hallo

Klingt wohl komisch meine Frage, aber so brauche ich es...

Ist es möglich Daten die eigentlich über node_forum_level_2 angezeigt werden über node_link_level_2 anzeigen zu lassen?

Ich versuche das mal zu beschreiben.
Ein Link-Forum X verweist in ein Forum Y. Ganz normale Sache.
Jetzt baue ich mir die node_link_level_2 gerade so um das sie für den Nutzer so aussieht wie die node_forum_level_2.
Was ich nicht hin bekomme ist das jetzt die Daten in der node_link_level_2 vom Forum Y angezeigt werden.

Also diese Sachen

<span class="nodeIcon" title="{xen:if $forum.hasNew, '{xen:phrase unread_messages}', ''}"></span>

{xen:number $forum.discussion_count}
{xen:number $forum.message_count}


<a href="{xen:link posts, $forum.lastPost}" title="{$forum.lastPost.title}">{$forum.lastPost.title}</a>

<xen:username user="$forum.lastPost" />
<xen:datetime time="$forum.lastPost.date" class="muted lastThreadDate" data-latest="{xen:phrase latest}: " />

Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?
Irgendwie so?

{$forum.node_id == Y lastPost.title}

 

[nanto]

keiner eine Idee?
Das wird wohl schwerer wie ich dachte.

Suche jetzt die letzten Tage nach einer Lösung.
Klar ist mir schon mal geworden das die Daten in der node_link_level_2 wohl nicht zur Verfügung stehen. (Warum auch, dort werden sie ja nicht gebraucht.)

brrrrr bin ratlos