kann phrase für Email-footer nicht finden

[erich]

wo finde ich bitte die Phrase für diesen Text, welcher sich im E-mail ganz unten befindet:

Ich will da den Text ändern, da es im letzten Link eher "Benachrichtigungen" statt "Benachrichtigung" heißen soll......




----------------------------------------

Diese Nachricht wurde Dir zugesandt, da Du die Beobachtung des Forums "Freizeit" auf domain.com mit E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Themen oder Beiträgen aktiviert hast. Du wirst zu diesem Thema keine weiteren Benachrichtigungen mehr erhalten, bevor Du die neuen Beiträge nicht gelesen hast.

Um in Zukunft keine E-Mails mehr zu erhalten, deaktiviere die E-Mail-Benachrichtigung für dieses Forum oder deaktiviere alle E-Mail-Benachrichtigung.


----------------------------------------




Danke !

 

[Alluidh]

watched_forum_email_html_footer_1

Alle diese Dinge findest du unter

_email_

Aber an sich ist eine Sache für das allgemeine Sprachpaket

 

[erich]

Danke!

Ich habe in den Phrasen nach "email" gesucht, aber diese eine Phrase irgendwie nicht gefunden.


Also, das letzte Wort im E-mail-Text sollte "Benachrichtigungen" statt "Benachrichtigung" heißen......

 

[Alluidh]

Das kann ich ändern, dann allerdings nicht nur in diesem einen Fall, sondern in allen vier Fällen