Fehler in Übersetzung

[SaroxDE]

Hey,
ich habe ein kleines Problem bei der Übersetzung:
Link entfernt, da Spamverknüpfungen

Diese Leiste erreiche ich wenn ich diese Seite aufrufe:
MeineDomain.de/account/alerts

Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann.

MfG

 

[ReneS]

hmm, das Problem habe ich nicht!

das entsprechende Sprachpaket drauf?

 

[SaroxDE]

Die neuste Deutsch-Version

Hast du XenForo 1.5.0, 1.5.1 oder noch eine andere?

MfG

 

[Banky]

Das sieht aus, als wenn eine Sprachvariable nicht eingefügt worden wäre und nicht nach einem Übersetzungsfehler. Hast Du den Entwickler mal drauf angesprochen, denn zum Standard gehört das eher nicht, oder?

 

[SaroxDE]

denn zum Standard gehört das eher nicht, oder?

Das weiß ich nicht.
Könnte es helfen bei "Phrasen" einfach "personal_conversations" einzufügen ?

 

[ReneS]

Hast du XenForo 1.5.0, 1.5.1 oder noch eine andere?

1.5.0

 

[Lemminator]

Evt hardcode ? Such es mal im Template ?

 

[surfinsaxman]

Hey,
ich habe ein kleines Problem bei der Übersetzung:
Screenshot

Wenn ich auf den Link klicke, werde ich mit dem IPAD zu einer Phishing-Seite weiter geleitet. Der Tab ist nicht zu schließen und kein anderer Tab mehr zu nutzen!

 

[bt012ss]

Das gehört schon dahin, im Original allerdings als Conversations und bei uns als Unterhaltungen.
Ein Addon installiert welches etwas mit den PN´s zu tun hat? Diese Phrase gibt es so im Standard nicht.

 

[SaroxDE]

Wenn ich auf den Link klicke, werde ich mit dem IPAD zu einer Phishing-Seite weiter geleitet. Der Tab ist nicht zu schließen und kein anderer Tab mehr zu nutzen!

Das ist Schwachsinn, das ist ein ganz normaler Printscreen und der Leitet nicht einfach so auf ne Phishing-Seite weiter.
Aber das tut hier ja nichts zum Thema.

Ich schau mal obs was bringt, die Phrase zu erstellen.
Danke an alle.

 

[bt012ss]

Und nein , das ist kein Schwachsinn. Hab ich auch schon gehabt je nach Browser und Bilderhoster.
Wenn ich sehe wieviele externe Seiten bei nur diesem einen Bild von dir noch nachgeladen werden wundert mich so ein Verhalten auch nicht.