XF1.x Deutsches Sprachpaket für Tapatalk 2.3.3

[McAtze]

McAtze hat eine neue Ressource erstellt:

Deutsches Sprachpaket für Tapatalk (Version 1.7.0) - Dies ist die deutsche Sprachdatei des AddOns Tapatalk

Dies ist die deutsche Version des AddOns Tapatalk

Autor: tapatalk
Link zum Original: http://xenforo.com/community/resour...enforo-ios-android-blackberry-mobile-app.263/
Übersetzte Version: 1.7.o
Übersetzer: McAtze
Zuletzt aktualisiert: 09.07.2013

Der Support...

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

[Maestro2k5]

vielen Dank. Mir ist aufgefallen das wie bei meiner eigenen Übersetzung z.B die Elemente --> Viewing forum list <-- dennoch auf Englisch verbleibt.

 

[McAtze]

Es gibt in /library/Tapatalk/ControllerPublic/Tapatalk.php einige hardcoded Stellen. Ich habe im Support Forum eine Anfrage dazu erstellt.
Du kannst aber gerne mal Probieren ob dies alles ist.

Bitte die Original Datei vorher sichern/umbennen. Danach die Tapatalk.php in das Verzeichnis /library/Tapatalk/ControllerPublic/ hochladen ..

 

[Maestro2k5]

Danke, habe schon gesucht. Ich teste es Heute Abend.

 

[.de]

Danke

 

[Maestro2k5]

Funktioniert super und scheint nun alles zu passen.

 

[McAtze]

Der Support hat sich gemeldet und wird das im nächste Update beheben. Falls ich das verpassem sollte meldet euch ..

 

[twollert]

Tapatalk 1.8.0 ist da!

 

[McAtze]

Es gibt in /library/Tapatalk/ControllerPublic/Tapatalk.php einige hardcoded Stellen. Ich habe im Support Forum eine Anfrage dazu erstellt.
Du kannst aber gerne mal Probieren ob dies alles ist.

Bitte die Original Datei vorher sichern/umbennen. Danach die Tapatalk.php in das Verzeichnis /library/Tapatalk/ControllerPublic/ hochladen ..

Auch mit der Version 1.8.0 gibt es keine Änderung ..

 

[principia]

1.8 hat ja wohl auch noch Fehler

ich hab 1.7 gelassen, mit dem Patch. Scheint soweit zu funktionieren.

 

[twollert]

Zwei Fragen:

- Kann man das 1.7.0-Sprachpaket auch mit der 1.8.0-Version verwenden?

- Wie installiert man das korrekt? Als untergeordnete Sprache vom deutschen XenForo-Sprachpaket?

 

[McAtze]

Du kannst das Sprachpaket nutzen.

Du überschreibst das deutsche Sprachpaket ..

 

[twollert]

OK, danke!

Merkwürdigerweise wird mir in meiner Tapatalk-App noch immer "Today" statt "Heute" angezeigt...

Und sollte "{name} markierte die in dem Beitrag {title}." nicht "{name} markierte dich in dem Beitrag {title}." heißen?

 

[Maestro2k5]

Wurde die Tapatalk.php in der 1.8 Version verändert.

 

[McAtze]

@Maestro2k5 Nein, leider nicht.

@twollert Ich werde heut das Paket nochmal aktualisieren .

 

[Maestro2k5]

Danke für die Info, habe noch nicht geupdatet daher die Frage.

 

[McAtze]

McAtze aktualisierte Deutsches Sprachpaket für Tapatalk mit einem neuen Eintrag:

Phrasen aktualisiert

Fehler in den Phrasen behoben.

Es sind weiterhin Hardcoded Phrasen vorhanden.

Weitere Informationen zur Aktualisierung...

 

[twollert]

Ich habe die neue Sprachdatei installiert und auch die Tapatalk.php bereits ausgetauscht. Trotzdem werden mir in Tapatalk noch "Today" und "Yesterday" angezeigt. Woran liegt das?

 

[rellek]

Nur eine stumpfe Vermutung, aber es könnte hieran liegen:

Es sind weiterhin Hardcoded Phrasen vorhanden.

 

[McAtze]

Es sind in den verschiedenen Dateien von Tapatalk mehere Ausgaben ohne Phrasen, also Hardcoded. Wenn ich Zeit und Lust find kann ich da auch mal durchsuchen.