1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  2. Um Zugriff auf die Ressourcen sowie auf Teile des Forums zu erhalten, müsst ihr euren XenForo Validation Token an dieser Stelle hinterlegen. Probleme in diesem Umfeld bitte im Forum melden. Danke!
    Information ausblenden

"Copyright" in der deutschen Übersetzung der Nutzungsbedingungen

Dieses Thema im Forum "Fehler, Fragen und Antworten" wurde erstellt von mph, 31. Jan. 2017.

  1. mph

    mph Neues Mitglied Lizenzinhaber

    Ich weiß nicht ob es hier an der richtigen Stelle ist, da es sich nicht um ein Problem von Xenforo sondern um eine Ungenauigkeit in einer Übersetzung handelt. Bei den Sprachdateien kann ich kein Thema eröffnen.

    Wenn man die deutschen Sprachdateien installiert steht in der Übersetzung der Nutzungsbedingungen folgender Teil:

    "Du erteilst uns ein nicht exklusives, permanentes, unwiderrufliches, und unbegrenztes Nutzungsrecht für die Inhalte, die du im Zusammenhang mit dieser Seite erstellen wirst oder erstellt hast. Dies beinhaltet sowohl die Veröffentlichung als auch eine Neu-Veröffentlichung. Du behältst weiterhin das vollständige Copyright an deinen Inhalten."

    Das mit dem Copyright ist eigentlich falsch. In Deutschland gibt es kein Copyright sondern ein Urheberrecht. Man kann deshalb kein Copyright an seinen Inhalten in Deutschland behalten sondern man bleibt weiterhin Urheber wenn man Nutzungsrechte einräumt und behält folglich seine Urheberrechte an seinen Inhalten.
     
    otto, Terror und McAtze gefällt das.