Addon übersetzen wie?

[TaTü]

Ich habe mir mal dieses Classified Addon geholt, find´s recht gut, hab nur ein wenig Sorge, das der Coder es nicht pflegt.. Na, mal sehen.

Nun muss ich es, wohl oder über, übersetzen und würde gerne wissen, wie ich da vorgehe?
Kann die Phrasen schlecht in der DE Übersetzung einbinden, denn dann müsste ich ja die komplette deutsche Sprache exportieren und, im Falle, anbieten..

 

[Alluidh]

Doch, du kannst es in die DE Übersetzung einbinden und dann beim "Exportieren der Sprache" auswählen, für welches Add-on die Sprache erstellt werden soll.
Auf diesem Weg entstehen alle Sprachpakete

Anbei ein Beispiel aus einem meiner Übersetzungs-Foren

 

[TaTü]

Bedanke mich. Xenforo ist einfach Geil

 

[DeBadder]

Schau mal hier Sprachpaket für [gfn] Classifieds

 

[TaTü]

Perfekt. Spar ich mir womöglich ein wenig Arbeit. Danke für den Hinweis und natürlich auch an @McAtze